Вендетта

Оливер решает обучить Хелену, что есть справедливость вне мести. Дигглу это не нравится, но Оливер не соглашается. Хелена начинает соглашаться с Оливером, но после ужина с Томми, Лорел и Оливером бросает Оливера, считая, что он всё это время он ей просто манипулировал. В результате Хелена убивает лидера Триады, после чего Триада решает, что во всём виноват Фрэнк Бертинелли (отец Хелены) и пытается его убить. Оливер спасает Фрэнка и останавливает Хелену от его убийства. Тем временем Томми наконец признаётся Оливеру, что отец отрезал его от денег, и просит работу в клубе Оливера. Уолтер тем временем узнаёт больше о секретной организации, частью которой является Мойра.